Folio Junior





La nouvelle série de Folio junior consacrée aux œuvres classiques.




Septembre 2009, Folio sort une nouvelle collection sous la direction de Jean-philippe Arrou-Vignod. Folio Textes Classiques propose une nouvelle édition des textes tel que « L'Odyssée » d'Homère « L'épopée de Gilgamesh » qui sont retravaillés afin d'être le plus accessibles possible aux jeunes.
Dans l'interview que vous trouverez sur le site  des éditions Gallimard "Le Cercle Gallimard de l'enseignement"  et sur Plume Libre, Jean-philippe Arrou-Vignod exprime parfaitement l'idée première de cette collection.

« Donner à découvrir ou à redécouvrir ces œuvres du patrimoine dans des éditions plus accessibles et qui préservent le plaisir de lire. »

Au programme de cette première année


Le médecin malgré lui - Molière

Un mari bat sa femme qui se venge en faisant de lui un médecin des plus inattendus. Il découvre bientôt que ce métier pourrait bien être le meilleur du monde... Cette pièce est une des plus célèbres de Molière pour son art achevé de la farce et du comique de situation. Si elle nous fait toujours autant rire, elle sait aussi nous toucher et nous émouvoir.

Folio junior Textes classiques n° 1503




Fables choisies - Jean de La Fontaine

"Rien ne sert de courir; il faut partir à point." Lièvre et tortue, renard et cigogne, cigale et fourmi... Simples adversaires ou ennemis jurés, les animaux s'en donnent à cœur joie sous la plume de La Fontaine. Et si ce réjouissant étalage de ruses et de mauvaise foi n'était que le reflet de la société des hommes ?

Folio junior Textes classiques n° 1200





L'épopée de Gilgamesh - Racontée par Pierre-Marie Beaude

Gilgamesh est allé au bout de la Terre, il est descendu au fond de l'océan, il escalada les montagnes, à la recherche des secrets du monde ..."
Ainsi commence l'épopée de Gilgamesh, le roi tyrannique. Transformé par son amitié avec Enkidou, l'homme sauvage, il se lance dans un périlleux voyage en quête de l'immortalité.
Le récit de ses exploits est le plus ancien texte de l'humanité.

Folio junior Textes classiques n° 1504



L'odyssée - Homère


"Je suis Ulysse, fils de Laërte, connu du monde entier pour ses ruses. Puisque tu le veux je vais te raconter tous les maux que Zeus m'a envoyés depuis mon départ de Troie ..."
Cyclopes, tempêtes, sortilèges : Ulysse surmonta-t-il ces épreuves grâce à sa ruse légendaire ?
Parviendra-t-il à retrouver le chemin d'Ithaque, son île natale, et a en chasser les prétendants qui se disputent la fidèle Pénélope ?

Folio junior Textes classiques n° 1228


Contes Choisis - Charles Perrault


Hélas ! mes pauvres enfants, où êtes-vous venus ? Savez-vous bien que c'est ici la maison d'un Ogre qui mange les petits enfants ?' Cruels et drôles, les contes de Perrault nous parlent des dangers qui guettent petits et grands sur le chemin de la vie. Comment échapper au loup ? Les fées décident-elles seules de notre destin ? Le courage et l'ingéniosité suffisent-ils pour atteindre le bonheur ?


Folio junior Textes classiques n° 443


Sindbâd de la mer - Anonyme
Nouvelle traduction par Jamel Eddine Bencheikh. Version abrégée.

Sachez, nobles seigneurs, que mon père était marchand.
Il comptait parmi les grands d'entre les gens, et les plus riches d'entre les négociants. Possesseur de nombreux biens, il était à la tête d'une fortune considérable. Lorsqu'il vint à mourir, j'étais en bas âge. Il me laissa en héritage de l'argent, des biens-fonds et des fermes. Devenu adulte, je mis la main sur tout cela. Je mangeai agréablement, bus les meilleures boissons et fréquentai des jeunes gens.
Je me parai des plus beaux vêtements et menai grand train avec des amis et des compagnons. Je m'imaginai que cela durerait toujours et, de toute façon, me serait utile. Je vécus ainsi longtemps jusqu'à ce que je retrouve la raison et revienne de mon égarement.
Résumé de l'édition folio classique 2001
Folio junior Textes classiques n° 516


Des Textes retravaillés et aéré, certes, mais qui garde avant tout l'esprit premier du livre, une lecture agréable agrémentée d'illustration parfaitement adaptés aux jeunes lecteurs d'aujourd'hui.

A la fin de chaque livre se trouve un « Carnet de lecture » qui répondra aux questions du lecteur :

* Comment devenir un héros grec ?
* Qui était Homère ?
* La Mésopotamie
* La naissance de l'écriture
* Qu'est-ce qu'une fable ...

Et bien d'autres questions encore, ce qui permet d'approfondir une lecture et de répondre aux questions que l'on peu se poser sur le texte que l'on vient de lire.


Cercle Gallimard de l'enseignement

Dossier Gallimard :



Go to top